Маленький Автобус, Который Боялся Темноты
Дональд Биссет
Жил-был маленький красный автобус. Он жил в гараже вместе с папой и
мамой. Каждое утро все семейство заправлялось бензином, маслом и водой,
подкачивало шины и отправлялось на работу - возить людей из поселка, где
они жили, в большой город у моря и обратно.
Маленький автобус
часто проделывал этот путь днем, но никогда не ездил ночью, и он очень
боялся темноты. Однажды мама сказала ему: «Послушай, я расскажу тебе
одну историю».
«Когда-то, - сказала мама, - давным-давно,
темнота боялась автобусов. И ее мама сказала ей: «Тебе нельзя бояться.
Сейчас день, и если ты не спустишься и в мире не станет темно, то люди
не будут знать, что пора идти спать. А звезды не будут знать, что им
пора выходить и светить. Так что попробуй спуститься, только не
торопись!»
И вот темнота, которая весь день пряталась за
солнцем, начала потихоньку спускаться вниз, к улицам и домам. По городу
сновали автобусы, но темнота очень старалась не бояться и продолжала
осторожно спускаться дальше. На улицах зажглись фонари, а водители
автобусов включили фары.
Темнота спускалась все ниже, и вдруг,
совершенно неожиданно, сквозь нее, громко гудя, промчался автобус. Какая
неожиданность! Но даже приятно. Чуть-чуть щекотно, но все-таки приятно.
После
этого сквозь темноту пронеслось еще много автобусов. У всех у них ярко
горели фары и светились окна, а через окна было видно, как люди внутри
покупали билеты, вставали, садились, и вообще прекрасно проводили время.
Потом, когда вышла луна, темнота играла в прятки между
домами. А утром встало солнце и забрало темноту домой к маме. Темнота
больше не боялась автобусов.»
Когда мама рассказала ему эту
историю, маленький автобус сказал: «Ну я поехал, мама». Водитель завел
мотор и включил свет, пассажиры сели, кондуктор зазвонил в свой звонок, и
автобус вместе с ними со всеми уехал навстречу темноте, по самой
главной улице к большому городу у моря.
